野兴十六首田家

烟水惟便小艇,风波不到閒身。 好对轻鸥野鹤,休论渔父秦人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烟水:指烟雾缭绕的水面。
  • 便:方便,适合。
  • 风波:风浪,比喻世间的纷扰和动荡。
  • 閒身:空闲的身体,指不受世俗事务牵绊的自由之身。
  • 轻鸥:轻盈的鸥鸟,常用来象征自由自在的生活。
  • 野鹤:野生的鹤,也常用来象征隐逸和高洁。
  • 休论:不必讨论,不必提及。
  • 渔父秦人:指《桃花源记》中的渔夫,他偶然发现了世外桃源,那里的居民是秦朝时避乱而来的人。这里可能指那些追求隐逸生活的人。

翻译

我只喜欢在烟雾缭绕的水面上划着小艇,因为这里没有世间的纷扰和动荡,我可以自由自在。我喜欢与轻盈的鸥鸟和野生的鹤为伴,不必提及那些追求隐逸生活的渔夫和秦朝遗民。

赏析

这首作品表达了作者对自然和自由生活的向往。通过描绘烟水、小艇、轻鸥、野鹤等意象,营造出一种远离尘嚣、宁静自在的氛围。同时,通过“休论渔父秦人”一句,表明了作者对于隐逸生活的态度,即不必刻意追求,而是顺其自然,享受当下的宁静与自由。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者超脱世俗、向往自然的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文