蕃邦进象二首

· 郑真
名应周诗五辂,耳闻舜韶八音。 共向瑶阶率舞,九重喜动天心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕃邦:古代对边远少数民族地区的称呼。
  • 周诗五辂:指《诗经》中的五篇有关周朝的诗歌,这里泛指古代的诗歌文化。
  • 舜韶八音:指舜帝时期的音乐,八音指的是古代的八种乐器。
  • 瑶阶:玉石台阶,这里指宫廷中的台阶。
  • 九重:指天,古代认为天有九层。
  • 天心:指天意或皇帝的心意。

翻译

这些来自边远地区的象,名字应当被载入古代的《诗经》之中,它们的耳朵似乎能听到古代舜帝时期的音乐。它们一同在宫廷的玉石台阶上跳舞,九重天上的天意也因此感到喜悦。

赏析

这首诗通过描绘边远地区的象被引入宫廷,参与舞蹈的场景,表达了作者对古代文化的尊重和对天意的敬畏。诗中“周诗五辂”和“舜韶八音”的引用,不仅增加了诗歌的文化底蕴,也体现了作者对古代文化的向往。最后两句“共向瑶阶率舞,九重喜动天心”则巧妙地将象的舞蹈与天意的喜悦联系起来,展现了作者对和谐盛世的赞美。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文