所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 婵娟（chán juān）：形容月色明媚。
- 砧杵（zhēn chǔ）：古代洗衣时用来敲打衣服的工具，砧是石板，杵是木棒。
- 管弦：指乐器，管指吹奏乐器，弦指弹拨乐器。
- 思妇：思念远方丈夫的妇女。
翻译
万里之外的关山之上，月亮已经圆了四次。 这多情的月光照耀着孤独的我，却没有酒来对饮这明媚的月色。 到处都是敲打砧杵的声音，不知哪家正在奏响管弦。 城南有许多思念丈夫的妇女，此刻她们还未入眠。
赏析
这首作品描绘了一个孤独的夜晚，月亮圆了四次，象征着时间的流逝。诗人身处异乡，感受到的不仅是月光的美丽，更多的是孤寂和思念。诗中“多情照孤寂”一句，巧妙地将月光的多情与诗人的孤寂对比，表达了深切的思乡之情。后两句通过砧杵声和管弦声的描写，进一步烘托出夜晚的宁静与诗人的孤独。结尾提到城南的思妇，与诗人形成共鸣，共同表达了对于远方亲人的思念之情。
