七月望日徐勉自武林来得两讣音

元 · 张翥

海舟隔岁望回音，及得回音恨更深。
从此远书无用寄，九原芜没转伤心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 七月望日：农历七月十五日，即中元节。
• 徐勉：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 武林：地名，指杭州。
• 两讣音：两份讣告，即两份关于死亡的消息。
• 海舟：指远行的船只。
• 隔岁：过了一年。
• 九原：古代指墓地，这里泛指阴间。
• 芜没：荒芜埋没，指人死后被遗忘。

翻译

在七月十五这个日子，我从杭州的徐勉那里收到了两份讣告。 一年来，我期盼着远行的船只能带回消息，但当我终于收到消息时，心中的恨意却更加深重。 从此以后，远方的书信再也不用寄出了，因为那些已经逝去的人，他们的墓地渐渐荒芜，这让我更加伤心。

赏析

这首诗表达了作者对远方亲人或朋友的深切思念与哀悼之情。诗中，“海舟隔岁望回音”描绘了作者长时间的等待与期盼，而“及得回音恨更深”则突显了收到不幸消息后的悲痛与无奈。末句“九原芜没转伤心”更是深化了这种哀伤，表达了作者对逝者被遗忘的深深忧虑和无尽的哀思。整首诗语言简练，情感真挚，通过对比和转折，增强了诗歌的感染力。