寄见心上人次韵

元 · 张翥

自入赤墀青琐间，旧游禅侣亦阑珊。
青山只忆招提境，白首初辞供奉班。
马为空群犹蹻蹻，鸟能求友自关关。
终期一舸相寻去，知在姚溪第几湾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赤墀（chì chí）：古代宫殿的台阶，因涂红漆而得名。
• 青琐：古代宫门上的一种装饰，代指宫门。
• 阑珊：衰落、消沉。
• 招提：寺院的别称。
• 供奉班：指在宫中供职的官员。
• 空群：比喻出类拔萃。
• 蹻蹻（qiāo qiāo）：形容马蹄声。
• 关关：鸟鸣声，此处比喻和谐的声音。
• 舸（gě）：大船。
• 姚溪：地名，具体位置不详。

翻译

自从我进入宫廷，身处赤墀青琐之间，往日一同修行的禅侣也渐渐疏远。我只怀念那青山中的寺院，如今白发初现，才初次辞别供奉的职位。马儿依旧矫健，仿佛出类拔萃，鸟儿鸣叫和谐，如同寻求朋友。我始终期望能乘一艘大船去寻找你，不知道在姚溪的哪一湾能与你相遇。

赏析

这首作品表达了诗人对过去修行生活的怀念，以及对宫廷生活的疏离感。诗中通过对比青山中的寺院与宫廷的供奉班，突显了诗人内心的向往与现实的矛盾。末句“终期一舸相寻去，知在姚溪第几湾”则寄托了诗人对未来重逢的美好期待，展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。