(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戢(jí):收敛,这里指鸟儿收起翅膀。
- 比翼:翅膀并在一起,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
- 绍缭(shào liáo):缠绕,这里指树枝相互缠绕。
- 差池:差错,这里指分离。
翻译
鸟儿收敛翅膀比翼双飞,树木的枝条相互缠绕。 是谁让我所爱的人,偏偏遭遇分离的差错。
赏析
这首诗通过自然界中鸟儿比翼双飞、树枝缠绕的和谐景象,反衬出人间情侣分离的悲哀。诗中“戢比翼”与“绍缭枝”形成鲜明对比,前者象征恩爱,后者则暗喻分离的无奈。末句“差池有别离”直抒胸臆,表达了诗人对爱侣分离的深切哀怨,语言简练却情感深沉。