(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薇垣:古代指官署,这里指边尚书的官邸。
- 弃组:放弃官职。
- 花径:花间小路,这里指边尚书家的花园小径。
- 捐琴:放弃弹琴,比喻放弃文艺活动。
- 三阶:指官阶,这里指边尚书的高官地位。
- 黄泉:指阴间,比喻死亡。
- 万卷心:指博学多才,心怀万卷书。
- 文华:文学才华。
- 昭向苑:指文学才华显赫,如同照耀在花园中。
- 酒德:饮酒的品德,这里指边尚书饮酒时的风度。
- 嵇林:指嵇康,三国时期魏国的文学家、音乐家,这里比喻边尚书如嵇康般文雅。
- 游歌兴:游玩歌唱的兴致。
- 凤台:传说中凤凰栖息的地方,比喻高雅的场所。
翻译
边尚书初弃官职,花间小径不再弹琴。 白发苍苍,梦回三阶高官;黄泉之下,心怀万卷书。 文学才华照耀如花园,饮酒风度宛如嵇康。 昔日游玩歌唱的兴致,如今凤台已不复寻。
赏析
这首作品表达了对边尚书去世的哀悼之情。诗中通过“弃组”、“捐琴”等词描绘了边尚书晚年放弃官职和文艺活动的情景,而“三阶梦”、“万卷心”则体现了他的高官地位和博学多才。后两句通过比喻和典故,赞美了边尚书的文学才华和饮酒风度,同时也表达了对过去美好时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代诗人黄省曾的文学造诣。