拟四愁诗

我所思兮在衡阳,欲往从之湘水长。父兮驱车五马良,为国经营筋力强。 坐纡筹策驯蛮羌,指挥军饷收夜郎。出门四顾谁相将,瞻依斗极怀君王。 思之不见心烦伤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟四愁诗:模仿张衡的《四愁诗》创作的作品。
  • 衡阳:地名,位于今湖南省。
  • 湘水:即湘江,流经湖南省。
  • 五马良:指五匹好马,古代官员出行时的仪仗。
  • 为国经营:为国家谋划、管理。
  • 纡筹策:运用策略。
  • 蛮羌:古代对南方和西方少数民族的称呼。
  • 军饷:军队的粮饷。
  • 夜郎:古代西南地区的一个国家,这里泛指边远地区。
  • 斗极:北斗星,比喻朝廷。
  • 瞻依:仰望依靠。

翻译

我所思念的人在衡阳,想要前往那里,但湘江水流漫长。父亲驱车,五匹好马,为国家谋划,精力旺盛。他运用策略,驯服蛮羌,指挥军队的粮饷,征服夜郎。出门四望,无人相伴,我仰望北斗星,心中怀念君王。思念却不得相见,心中烦闷忧伤。

赏析

这首作品模仿了张衡的《四愁诗》,表达了诗人对远方亲人的思念以及对国家的忠诚。诗中通过描绘父亲为国家出谋划策、征战边疆的场景,展现了其高尚的品格和坚定的爱国情怀。同时,诗人通过对湘江、北斗星等自然景象的描绘,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的独特魅力。

冯惟健

明山东临朐人,字汝强,号陂门。冯裕子。嘉靖七年举人。有文名,七应会试不第。有《陂门山人文集》。 ► 11篇诗文