送陈中书升湖广左参议

· 邓林
十年染翰侍彤闱,此日承恩拜赤墀。 金紫荣膺方岳寄,丹诚早荷圣君知。 云连魏阙心旌动,路出都门意马迟。 江汉旬宣须召虎,休言夺我凤凰池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 染翰:指从事文墨工作。
  • 彤闱:红色的宫门,代指皇宫。
  • 赤墀:红色的台阶,指皇帝的接见。
  • 金紫:金印紫绶,指高官的服饰。
  • 方岳:指地方的高官。
  • 丹诚:忠诚的心。
  • 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
  • 都门:京城的城门。
  • 旬宣:巡视宣慰。
  • 召虎:召公虎,周朝的贤臣,这里比喻贤能的官员。
  • 凤凰池:指中书省,这里比喻重要的职位。

翻译

十年间我从事文墨工作侍奉在皇宫,今日有幸受到皇帝的恩宠,站在红色的台阶上接受拜见。 我荣幸地获得了金印紫绶,被任命为地方的高官,我的忠诚早已得到了圣君的认可。 我的心随着云彩飘向朝廷,离开京城的路上,我的心情却迟疑不决。 在江汉地区巡视宣慰需要像召公虎那样的贤能官员,不要说我失去了重要的职位。

赏析

这首诗是邓林送别陈中书升任湖广左参议的作品。诗中,邓林表达了对陈中书升迁的祝贺以及对其忠诚和才能的赞赏。通过“染翰侍彤闱”、“承恩拜赤墀”等词句,描绘了陈中书在皇宫中的文墨生涯和受到皇帝恩宠的场景。后两句则通过比喻和夸张,表达了对陈中书在地方任职的期待,以及对其未来政绩的信心。整首诗语言典雅,意境深远,既展现了诗人的文学功底,也体现了对友人的深厚情谊。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文