(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芰荷(jì hé):指菱叶与荷叶。
- 棹歌(zhào gē):划船时唱的歌。
- 沧浪(cāng làng):指水色青苍,也用来形容水声。
翻译
新建的亭子结构映衬着湖光,一片晴朗的沙滩映照着石桥。 倚靠在栏杆上,云彩似乎与芳香的树木融为一体,打开帘子,风中飘来荷叶的香气。 湖水清澈,仿佛能看见鱼龙的居所,市镇远离,长久地邻近水竹之乡。 更想在明月之夜泛舟湖上,划船唱歌,还能听到和谐的沧浪之声。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静而美丽的湖畔景象。通过“新亭”、“晴沙”、“石梁”等意象,展现了湖光山色的清新与宁静。诗中“云来芳树合”、“风度芰荷香”等句,巧妙地运用了拟人和通感的修辞手法,增强了诗的意境和感官体验。结尾的“棹歌还听和沧浪”则表达了诗人对自然美景的陶醉和对宁静生活的向往。