引奏后即事八首

· 蔡羽
千门花柳转枫宸,百和香中过辇尘。 银箭忽从天上落,六宫仙子听时辰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千门:形容宫殿众多,门户重重。
  • 花马:指装饰华丽的马车。
  • 转枫宸:宸,指帝王的居所;转枫宸,意指马车在枫树环绕的宫殿中行驶。
  • 百和香:多种香料混合的香气。
  • 过辇尘:辇,古代帝王的马车;过辇尘,指经过帝王马车行驶后扬起的尘土。
  • 银箭:指古代计时用的漏壶中的银制箭形指示器。
  • 六宫:指帝王的妃嫔居住的地方。
  • 仙子:这里指宫中的妃嫔。

翻译

千门万户的宫殿中,装饰华丽的马车在枫树环绕的帝王居所中穿梭,空气中弥漫着多种香料混合的香气。突然,天空中落下计时的银箭,宫中的妃嫔们便知晓了时辰。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷的繁华景象,通过“千门花马转枫宸”和“百和香中过辇尘”的描绘,展现了宫廷的富丽堂皇和繁忙景象。后两句“银箭忽从天上落,六宫仙子听时辰”则巧妙地通过银箭的落下,暗示了时间的流逝,同时也表现了宫中妃嫔们对时间流逝的敏感和宫廷生活的严谨有序。整首诗语言华丽,意境深远,通过对宫廷生活的细腻描绘,反映了明代宫廷的日常生活和妃嫔们的生活状态。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文