过田家

· 管讷
偶过吴家墅,残阳半掩扉。 远汀低树密,小径杂花稀。 新酒浮篘酽,鲜鳞坠钓肥。 年来任疏懒,一醉即忘归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篘(chōu):古代指用竹篾编成的滤酒器具。
  • 酽(yàn):形容酒味浓烈。

翻译

偶然经过吴家的别墅,夕阳半掩着门扉。远处的沙洲上,树木低矮而密集,小路上杂花稀疏。新酿的酒在竹篾滤器中浮起,味道浓烈,新鲜的鱼儿因为钓钩而肥美。近年来我变得任性和懒散,一旦醉了,便忘记了归去。

赏析

这首作品描绘了一幅田园晚景图,通过“残阳半掩扉”、“远汀低树密”等意象,展现了宁静而略带忧郁的氛围。诗中“新酒浮篘酽,鲜鳞坠钓肥”不仅表达了田园生活的惬意,也反映了诗人对自然和生活的热爱。结尾的“一醉即忘归”则透露出诗人对世俗的疏离感和对自由生活的向往。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文