壶天八景竹里投壶

· 邓林
镜池凿破晚冰坚,寒月光摇水底天。 谁捧玉盘无定准,明珠荡漾不胜圆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壶天:指仙境、胜境。
  • 投壶:古代宴会礼制,也是一种游戏,宾主依次用矢投向盛酒的壶口,以投中多少决胜负,负者饮酒。
  • 镜池:形容池水清澈如镜。
  • 凿破:打破,这里指打破冰面。
  • 晚冰坚:指傍晚时结的冰很坚硬。
  • 寒月:寒冷的月光。
  • 水底天:水中倒映的天空。
  • 玉盘:比喻月亮。
  • 无定准:没有固定的位置。
  • 明珠:比喻水中的月亮。
  • 荡漾:水面起伏波动的样子。
  • 不胜圆:形容月亮在水中的倒影随着水波荡漾而显得不那么圆。

翻译

在仙境般的池塘中,傍晚的冰层被打破,清澈如镜的水面映照着寒冷的月光,仿佛水底也有一片天空。是谁捧着那玉盘般的月亮,让它在空中飘忽不定,明珠般的水中月亮随着水波荡漾,显得不那么圆润。

赏析

这首作品描绘了一个幽静而神秘的夜晚景象,通过“镜池”、“寒月”、“水底天”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“玉盘”与“明珠”的比喻,巧妙地描绘了月亮在水中的倒影,而“无定准”和“不胜圆”则生动地表现了水波荡漾的效果,使得整个画面更加生动和富有诗意。表达了对自然美景的深切感受和独特理解。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文