从征古州蛮回途纪驿二十三首发靖州

· 管讷
天设非常险,舟航岂易过。 大风掀逆浪,暗石起盘涡。 行路难如此,垂堂意若何。 榜人殊可怪,不住唱蛮歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天设:天然形成。
  • 舟航:船只。
  • 逆浪:逆流而上的波浪。
  • 暗石:隐藏在水下的石头。
  • 盘涡:漩涡。
  • 行路难:旅途艰难。
  • 垂堂:指家中,比喻安全之地。
  • 榜人:船夫。
  • 蛮歌:指当地土著的歌曲。

翻译

天然形成的险阻,船只岂能轻易通过。 大风掀起逆流而上的波浪,隐藏的石头引发漩涡。 旅途如此艰难,安全之地的人又怎能理解。 船夫们真是可怪,不停地唱着当地的土著歌曲。

赏析

这首作品描绘了旅途中的艰难险阻,通过“大风掀逆浪,暗石起盘涡”生动地表现了自然环境的恶劣。诗中“行路难如此,垂堂意若何”一句,既表达了对旅途艰辛的感慨,也隐含了对安逸生活的不解和反思。结尾的“榜人殊可怪,不住唱蛮歌”则以船夫们唱着异域歌曲的情景,增添了旅途的异域风情和诗人的孤独感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途的深刻体验和对生活的独特感悟。

管讷

明松江府华亭人,字时敏。少即能诗。洪武中征拜楚王府纪善,迁左长史,事王二十余年,以忠谨闻。年七十余致仕,楚王请留居武昌,禄养终身。有《蚓窍集》。 ► 336篇诗文