松台即景

· 郑潜
南闽总炎热,地僻且从容。 松垒风声细,淇园树影浓。 绿筠生玉版,丹荔熟金钟。 但恐村醪尽,何愁客思慵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松垒:指松树丛生的地方。
  • 淇园:古代著名的园林,这里指景色优美的园林。
  • 绿筠:绿色的竹子。
  • 玉版:指竹子的雅称,因其色泽如玉。
  • 丹荔:红色的荔枝。
  • 金钟:形容荔枝成熟时颜色金黄,形似钟。
  • 村醪:乡村自酿的酒。
  • 客思慵:指客人的思绪懒散,不想动。

翻译

南方的福建总是炎热,但这个地方偏僻,让人感到从容不迫。松树丛中传来细微的风声,淇园里的树影浓密。绿色的竹子生长得如同玉版一般,红色的荔枝成熟了,颜色金黄如钟。只担心乡村自酿的酒会喝完,但并不担心客人的思绪会变得懒散。

赏析

这首作品描绘了南方福建一处幽静之地的景象,通过松树、园林、竹子和荔枝等自然元素,表达了作者对这片土地的喜爱和对宁静生活的向往。诗中“松垒风声细,淇园树影浓”等句,以细腻的笔触勾勒出景物的静谧美,而“绿筠生玉版,丹荔熟金钟”则巧妙地运用比喻,增强了诗意。末句“但恐村醪尽,何愁客思慵”则透露出作者对简朴生活的满足和对客人闲适心态的期待。

郑潜

元明间徽州歙县人,字彦昭。元时,官至海北廉访司副使。后寓居福州怀安,买田建义学,以教育后进。又立白苗、阳岐二渡,买田供舟子生计,人称郑公渡。入明,起为宝应县主簿,迁潞州同知。有《樗庵类稿》。 ► 197篇诗文