读陶渊明诗述怀七首
陋巷绝投赠,朱门多馈遗。
轩冕世所隆,圣贤久相嗤。
渊明受饥迫,出门无所之。
嗟彼恶木阴,宁足荫其躯。
漂母者何人,殷勤在瑶词。
黄金等山岳,临没谁当持。
岂若兹主人,炳有千秋垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陋巷:狭窄破旧的巷子。
- 投赠:赠送礼物。
- 朱门:古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊异,故以“朱门”为贵族邸第的代称。
- 馈遗:赠送礼物。
- 轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 相嗤:互相嘲笑。
- 饥迫:饥饿逼迫。
- 恶木:不好的树木。
- 荫:遮蔽。
- 漂母:传说中的一位洗衣妇女,曾救济过韩信。
- 瑶词:美好的言辞。
- 炳:光明,显著。
翻译
在狭窄破旧的巷子里,没有人来赠送礼物,而那些贵族的门前却常常有人送来礼物。虽然官位和爵禄是世人所看重的,但圣贤们却对此嗤之以鼻。陶渊明因为饥饿所迫,出门却无处可去。那些不好的树木,又怎能遮蔽他的身体呢?那位传说中的漂母是何许人,她的美好言辞中充满了殷勤。黄金堆积如山岳,但到了临终之时,又有谁能带走呢?不如这位主人,他的名声显著,千秋万代都会被人们记住。
赏析
这首诗通过对陋巷与朱门、轩冕与圣贤的对比,表达了诗人对世俗名利的淡漠态度。诗中提到陶渊明的困境,进一步突出了诗人对物质财富的轻视和对精神追求的重视。最后,诗人以漂母和黄金的比喻,强调了真正值得追求的是那些能够流传千古的美德和名声。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、追求高尚情操的情怀。