步赤门旧溪閒咏一首

明 · 黄省曾

溪水偶随步，来看城外山。
青青五杨柳，宛似柴桑间。
白日不肯驻，世人无有閒。
清鸥正飞下，且莫抱琴还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒（xián）：同“闲”，空闲，悠闲。
• 五杨柳：指五棵杨柳树，这里用来形容景色的宁静和美丽。
• 柴桑：地名，在今江西省九江市西南，这里用来形容景色如柴桑般宁静。
• 白日：太阳，这里指时间。
• 清鸥：清澈的水面上飞翔的海鸥，象征自由和宁静。

翻译

我偶然沿着溪水散步，来到城外的山边。 那里有五棵青翠的杨柳，宛如在宁静的柴桑之间。 太阳匆匆不肯停留，世间之人也少有闲暇。 清澈的水面上，海鸥正飞翔而下，请不要急着带着琴回家。

赏析

这首诗描绘了诗人偶然在城外山边散步时的所见所感。诗中，“青青五杨柳，宛似柴桑间”一句，通过对五棵杨柳的描绘，营造出一种宁静而美丽的田园风光，使人联想到古代柴桑的宁静。后两句“白日不肯驻，世人无有閒”则表达了诗人对时间流逝和世人忙碌生活的感慨。最后两句“清鸥正飞下，且莫抱琴还”则以海鸥的自由飞翔，暗示诗人希望享受这片刻的宁静，不愿匆匆结束这次心灵的旅行。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。