湖山饯别送杭庠皮司训

· 邓林
三年作宦在钱塘,曾共湖山醉几觞。 今日独为千里客,何时重上百花航。 吟边风月诗名旧,望外关山仕路长。 贵贱穷通从此别,交情珍重莫相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 饯别:设宴送行。
  • 杭庠:杭州的学校。
  • 司训:古代官名,负责教育。
  • 钱塘:杭州的古称。
  • :古代盛酒器,这里指饮酒。
  • 百花航:指游船,常用于游湖赏花。
  • 望外:意料之外。
  • 贵贱穷通:指人生的荣辱得失、贫富变化。

翻译

三年来在杭州为官,曾与湖山共醉几回。 今日独自成为远行的客人,何时能再次登上赏花的游船。 吟咏中的风景与月色,诗名早已传扬, 意料之外的关山,仕途之路漫长。 无论贵贱穷通,从此别离, 交情珍贵,切莫相忘。

赏析

这首作品表达了作者对杭州的深情留恋和对友人的不舍。诗中,“三年作宦在钱塘”一句,既点明了时间地点,又透露出对杭州的深厚情感。后文通过“醉几觞”、“百花航”等意象,回忆了与湖山共醉的美好时光,以及对未来重游的期盼。末句“交情珍重莫相忘”,则深情地表达了对友情的珍视和对别离的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对人生变迁的感慨和对友情的珍视。

邓林

明广东新会人,初名彝,字士齐,一字观善,号退庵。洪武二十九年举人。授贵县教谕,历官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,谪戍保安。赦归,居杭州卒。工诗文及书法。有《退庵集》、《湖山游咏录》。 ► 443篇诗文