秋日

· 蔡羽
清秋山色净帘栊,八月芙蓉满镜中。 醉任陇云连海绿,愁禁枫叶接天红。 养鱼好伴鸱夷子,饮水无如桑苎翁。 江上美人期不到,吹箫独自向虚空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘栊:窗户。
  • 芙蓉:荷花。
  • :此处比喻平静的水面。
  • 陇云:山间的云雾。
  • 海绿:海水的绿色。
  • 枫叶:枫树的叶子,秋天变红。
  • 接天红:形容枫叶红得仿佛与天相连。
  • 养鱼:指隐居生活的一种象征。
  • 鸱夷子:古代传说中的渔夫,代表隐逸生活。
  • 桑苎翁:古代隐士,代表清贫生活。
  • :期待,希望。
  • 虚空:空旷无人之处。

翻译

秋日的山色清澈,透过窗户显得格外明净,八月的荷花盛开,倒映在平静如镜的水面上。 醉意中,山间的云雾似乎与碧绿的海水相连,而忧愁则如枫叶一般,红得仿佛与天空相接。 我愿像鸱夷子那样养鱼隐居,过着简朴的生活,如桑苸翁般只饮水不问世事。 江上的美人我期待不来,只能独自吹箫,向着空旷无人的地方倾诉。

赏析

这首作品描绘了秋日山水的静美与诗人的隐逸情怀。通过“清秋山色”与“八月芙蓉”的描绘,展现了秋日的宁静与生机。后句中的“醉任陇云”与“愁禁枫叶”则巧妙地表达了诗人内心的复杂情感。最后两句表达了诗人对隐居生活的向往和对远方美人的思念,以及因无法相见而感到的孤独与无奈。整首诗意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文