上巳寄文子徵仲

· 蔡羽
杨柳成丝二月残,阖闾城外路漫漫。 空余夜月琴中语,添得年华镜里看。 送客汀洲芦笋绿,倚楼风雨杏花寒。 故人东阁多情思,独咏《兰亭》兴未阑。
拼音

所属合集

#上巳
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳:古代节日,即农历三月初三,人们在这一天有踏青、祭祀等习俗。
  • 徵仲:人名,可能是诗人的朋友。
  • 杨柳成丝:形容杨柳细长的枝条如丝一般。
  • 阖闾城:古代地名,今江苏苏州一带,春秋时期吴国的都城。
  • 路漫漫:形容路途遥远。
  • 夜月琴中语:夜晚月光下,琴声中似乎有言语交流,形容孤独中的思绪。
  • 年华镜里看:通过镜子看到自己的年华流逝,寓意时光易逝。
  • 送客汀洲:在汀洲(水边的小洲)送别客人。
  • 芦笋绿:形容芦笋新绿的颜色。
  • 倚楼风雨:站在楼上,感受风雨。
  • 杏花寒:杏花在寒风中开放,形容春天的寒意。
  • 东阁:指东边的楼阁,也可能是指官署中的东阁,这里泛指朋友所在的地方。
  • 《兰亭》:指王羲之的《兰亭集序》,是中国书法史上的名篇,这里代表文雅的文学作品。
  • 未阑:未尽,未完。

翻译

二月里,杨柳细长如丝,阖闾城外的路途显得遥远无边。夜晚的月光下,琴声中似乎有言语交流,而镜中的自己却看到年华的流逝。在水边的小洲送别客人,芦笋新绿,站在楼上感受风雨,杏花在寒风中开放。远方的朋友在东阁中多有情思,独自吟咏《兰亭集序》,兴致未尽。

赏析

这首作品描绘了春天里诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中通过杨柳、夜月、琴声、镜子等意象,表达了诗人对友人的深切怀念和对年华易逝的无奈。后两句通过对自然景物的描写,进一步抒发了诗人的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和时光的珍视。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文

蔡羽的其他作品