上巳蒲涧偕诸子

明 · 陈子升

异地兰亭会，春郊蒲涧游。
杖随清瀑引，觞带白云流。
旅食忽三月，狂歌仍一丘。
何烦脩禊事，灵境即蠲忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳：古代节日，即农历三月初三，人们会举行祭祀、游玩等活动。
• 蒲涧：地名，位于今广东省广州市，以风景优美著称。
• 兰亭：地名，位于今浙江省绍兴市，因王羲之的《兰亭集序》而著名，常用来比喻文人雅集之地。
• 杖：手杖，这里指行走时所持的辅助工具。
• 觞：古代饮酒器，这里指饮酒。
• 脩禊：古代一种祭祀活动，通常在春季举行，用以祈求健康和消除不祥。
• 蠲忧：消除忧愁。

翻译

在异乡的兰亭相聚，春日里一同游览蒲涧。 手杖随着清澈的瀑布引导前行，酒杯中带着白云般的酒液流淌。 旅居此地已三月，放声歌唱于这丘陵之上。 何须再举行脩禊的仪式，这灵秀的境界已足以消除忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在春日里的一次郊游，通过“兰亭”、“蒲涧”等地的描绘，展现了文人雅集的场景。诗中“杖随清瀑引，觞带白云流”巧妙地将自然景色与人文活动结合，表达了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。尾联“何烦脩禊事，灵境即蠲忧”则表达了诗人对自然灵境的向往，认为在这样的环境中，无需繁琐的祭祀仪式，心灵即可得到净化和慰藉。