金陵寓楼有怀三首

· 蔡羽
赋命难努力,贫贱非空疏。 朝为梓人栎,夕作周庙玙。 朱颜朗高步,黄发日曳裾。 出处虽由天,工拙取自予。 菊松老荒径,鸡犬守旧墟。 莫信关门人,临去犹著书。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋命:指人的命运。
  • 梓人栎:梓人,指木匠;栎,指栎树,这里比喻普通的工作或生活状态。
  • 周庙玙:周庙,指古代的宗庙;玙,美玉,这里比喻高贵或重要的地位。
  • 黄发:指老年人。
  • 曳裾:拖着衣襟,形容从容不迫的样子。
  • 出处:指出仕或隐退。
  • 工拙:指技艺的高低。
  • 关门人:指隐居的人。

翻译

命运难以通过努力改变,贫贱并非空洞无物。早晨还是木匠手中的栎树,晚上却成了周庙中的美玉。年轻人英俊且步履轻快,老年人则从容不迫地拖着衣襟。出仕或隐退虽由天定,但技艺的高低却取决于自己。菊花和松树在荒径中老去,鸡犬守护着旧时的村落。不要相信那些隐居的人,他们临走时还在著书立说。

赏析

这首作品通过对命运、贫贱、出仕与隐退的深刻思考,表达了人生境遇的无奈与自我价值的追求。诗中运用了对比和象征的手法,如“梓人栎”与“周庙玙”的对比,突显了人生境遇的变幻莫测。同时,诗人强调了个人努力的重要性,即使在命运的安排下,技艺的高低仍取决于自己。最后,诗人对隐居生活提出了质疑,暗示了隐居并非逃避现实的理想选择,而是应当积极面对生活,留下自己的足迹。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文