庚辰冬日读太平御览屡得蝴蝶乾翅座生云古人常采辟蠹因摇笔纪兴三首

明 · 黄省曾

色讶桃花片，香知蝶翅乾。
但求仓简固，谁惜凤车残。
细草飞难脱，轻枝集未安。
如予任销蠹，留取点幽栏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庚辰：古代干支纪年法中的一个年份。
• 太平御览：宋代的一部大型类书。
• 蝴蝶乾翅：指蝴蝶的干燥翅膀。
• 辟蠹：防止书籍被虫蛀。
• 仓简：指书籍。
• 凤车：古代的一种车，这里比喻书籍的珍贵。
• 销蠹：被虫蛀。

翻译

颜色鲜艳如同桃花的花瓣，香气则像是干燥的蝴蝶翅膀。 只求书籍能够坚固不被虫蛀，谁又会怜惜那些珍贵的书籍已经残破。 细小的草叶难以飞离，轻盈的树枝上还未安稳。 就像我任由书籍被虫蛀，只留下点缀幽静栏杆的痕迹。

赏析

这首诗通过对蝴蝶乾翅和书籍的比喻，表达了诗人对书籍保存的重视和对书籍损坏的惋惜。诗中“色讶桃花片，香知蝶翅乾”描绘了蝴蝶翅膀的美丽与香气，而“但求仓简固，谁惜凤车残”则体现了诗人对书籍的珍视。最后两句“如予任销蠹，留取点幽栏”则流露出一种无奈与接受，即使书籍被虫蛀，也希望能留下一些痕迹，作为对知识与美的纪念。