忆华玉顾公一首

明 · 黄省曾

忆昔游京国，秋风逢顾琛。
试言青琐客，谁似白云心。
对面松桂气，听歌山水音。
不知千里驾，何日访嵇林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青琐客：指在朝廷中任职的官员。青琐，古代宫门上的一种装饰，借指宫廷。
• 白云心：比喻高洁的情操和远大的志向。
• 嵇林：指嵇康的林下，嵇康是三国时期魏国的文学家、音乐家，以其高洁不羁的性格著称，常以“嵇林”代指隐居之地或高士的居所。

翻译

回忆往昔在京城游玩，秋风中遇到了顾琛。 谈论起朝中的官员，谁能像白云那样高洁。 面对着松树和桂树的气息，聆听着山水的歌声。 不知何时能驾着千里马，去拜访嵇康的林下。

赏析

这首作品通过回忆与顾琛的相遇，表达了诗人对高洁志向的向往和对隐逸生活的渴望。诗中“青琐客”与“白云心”形成对比，突出了诗人对世俗的不屑和对高洁情操的追求。结尾的“千里驾”和“访嵇林”则寄托了诗人对未来隐逸生活的憧憬。