慰徐山人暮岁丧子一首

明 · 黄省曾

故人使我怜徐稚，垂白那堪失骥儿。
药裹提携心尚在，灯帏把诀泪空滋。
愁中不得看孤影，门内谁知有路岐。
离合死生俱一梦，青山餐饭且支持。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 徐稚：人名，即诗中的“故人”。
• 骥儿：指徐稚的儿子，骥通常指良马，这里比喻儿子。
• 药裹：指药物，这里表示徐稚还在照顾生病的儿子。
• 灯帏：指床帏，这里表示徐稚与儿子诀别的场景。
• 把诀：握手诀别。
• 滋：增多。
• 孤影：孤独的身影。
• 路岐：岔路，比喻人生的选择或变故。
• 餐饭：吃饭，这里指日常生活。
• 支持：维持，支撑。

翻译

故人徐稚让我感到怜悯，白发苍苍的他怎能承受失去爱子的痛苦。 他还在提携药物，心存希望，却在灯帏下与儿子诀别，泪水不断增多。 在忧愁中我无法看到他的孤独身影，门内谁知道还有人生的岔路。 生死离合都如一场梦，在青山下吃饭，且继续维持日常生活。

赏析

这首作品表达了对故人徐稚晚年丧子的深切同情和慰藉。诗中通过描绘徐稚在药裹中提携、灯帏下把诀的场景，生动地展现了他的悲痛与无奈。后两句则以生死离合如梦的哲理，劝慰徐稚在悲痛中寻找生活的支撑，体现了诗人对友人的深情关怀和人生哲理的深刻洞察。