金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺与云间何元朗山阴陈九皋新安王亮卿姑苏吴子充同集得楼字
青郊歇马拂吴钩,萍聚天涯共白头。
久舍新丰唯命酒,长谣故国一登楼。
林残半壑飞寒雨,潮落空江急暮流。
世路风烟悲去住,莫辞西日醉箜篌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 吴钩:古代吴地制造的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。
- 萍聚:比喻人的偶然相遇,如同浮萍在水面上偶然相聚。
- 新丰:古地名,今陕西临潼东北,古代以产酒闻名。
- 长谣:长歌,长篇的歌谣。
- 箜篌:古代的一种拨弦乐器,形状似竖琴。
翻译
在青翠的郊外,我们停下马匹,轻拂着锋利的吴钩。就像浮萍在水面上偶然相遇,我们这些天涯游子,如今都已白发苍苍。长久以来,我舍弃了新丰的美酒,只因命运的安排。今天,我们一同登上这座古老的楼阁,长歌一曲,怀念我们的故乡。
林中的残叶在半山腰间飘落,伴随着寒冷的雨滴。潮水退去,空旷的江面上,暮色中的水流显得格外湍急。世间的道路充满了风尘和变幻,我们这些游子,不知何时才能安定下来。不要拒绝这夕阳下的美酒,让我们尽情地醉倒在箜篌的音乐中。
赏析
这首作品描绘了诗人与朋友们在永宁寺的聚会,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对人生无常的感慨。诗中“青郊歇马拂吴钩”展现了诗人的豪迈与不羁,“萍聚天涯共白头”则透露出岁月的无情和人生的漂泊。后两句通过对自然景色的描写,进一步抒发了诗人对世事无常的感慨,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对友情和故乡的深情眷恋。