用韵答彦彬

· 郑真
烽火春城正荷戈,□□清隐奈君何。 山深兴逐云霞远,天涧恩承雨露多。 尚使斯民跻泰域,未应吾道变颓波。 百年且向东风里,酾酒当筵舞太阿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 烽火:古代边防报警的烟火,比喻战火或战争。
  • 荷戈:扛着兵器,指从军。
  • 清隐:隐居清静之地。
  • 天涧:高大的山涧,比喻深远的恩泽。
  • 斯民:这些人民。
  • :登,上升。
  • 泰域:安定的境地。
  • 颓波:向下流的水势,比喻衰败的风气。
  • 酾酒:斟酒。
  • 太阿:古代名剑,这里指剑舞。

翻译

春城正遭受战火,我扛着兵器,而你却能清静隐居,这让我如何是好。在深山中,我的兴致随着云霞飘远,高大的山涧让我感受到深厚的恩泽。我仍然希望能让这些人民登上安定的境地,不希望我们的道义衰败。在百年之中,我将面向东风,在宴席上斟酒,舞动太阿剑。

赏析

这首作品表达了作者在战乱中的无奈与对隐居生活的向往,同时展现了对人民安定生活的深切期望和对道义衰败的忧虑。诗中通过“烽火春城”与“清隐”对比,突显了作者内心的矛盾。结尾的“酾酒当筵舞太阿”则透露出一种豪迈与不屈的精神,即使面对困境,也要保持乐观与斗志。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文