游兰亭觅王右军辈四十君流觞处一首
晋家上巳修禊筵，高会兰亭曲水边。
流觞取醉惜红日，四十一公情快然。
长湖高岭各游目，寄傲林丘成好篇。
当时俯仰巳陈迹，一日潇洒今千年。
镜湖五月开紫莲，寻幽独扣清风舷。
泠泠万籁吹远天，青山碧水争蜿蜒。
云中飞盖弄芳霭，柳下携壶坐绿烟。
行行披草拂残碣，寂寂看花怀昔贤。
石桥东跨古流水，酌之聊以怡心颜。
归来明月待兰渚，照我知章酣醉眠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 修禊 (xiū xì)：古代在农历三月上巳日举行的一种祭祀活动，以祈求消灾避邪。
- 流觞 (liú shāng)：古代宴会时的一种游戏，将酒杯放入水中，任其漂流，停在谁面前谁就饮酒。
- 寄傲 (jì ào)：寄托高傲的情怀。
- 俯仰 (fǔ yǎng)：低头和抬头，比喻时间的短暂。
- 陈迹 (chén jì)：过去的痕迹，往事。
- 镜湖 (jìng hú)：即鉴湖，位于浙江绍兴，是古代文人墨客常游之地。
- 泠泠 (líng líng)：形容声音清脆悦耳。
- 万籁 (wàn lài)：指自然界中各种声音。
- 飞盖 (fēi gài)：指华丽的车辆。
- 芳霭 (fāng ǎi)：芳香的云雾。
- 携壶 (xié hú)：带着酒壶。
- 绿烟 (lǜ yān)：绿色的雾气。
- 披草 (pī cǎo)：拨开草丛。
- 残碣 (cán jié)：残破的石碑。
- 石桥 (shí qiáo)：用石头建造的桥。
- 兰渚 (lán zhǔ)：长满兰花的水边地。
- 知章 (zhī zhāng)：指唐代诗人贺知章，此处可能指诗人自己。
翻译
晋朝时期，人们在三月上巳日举行祭祀活动，盛大的宴会在兰亭的曲水边举行。大家玩流觞游戏，珍惜着醉意中的美好时光，四十一公都感到心情愉快。他们远眺长湖和高岭，寄托着高傲的情怀，创作了许多优美的诗篇。当时的一切都已成为过去，短暂的时光如今已过去千年。
五月时，镜湖开放着紫色的莲花，我独自寻找幽静之处，敲打着清风的船舷。清脆的声音和各种自然的声音在遥远的天空中飘荡，青山和碧水争相蜿蜒。云中的华丽车辆在芳香的云雾中穿梭，柳树下，我带着酒壶坐在绿色的雾气中。我拨开草丛，拂去残破的石碑上的尘埃，静静地看着花朵，怀念昔日的贤人。
石桥横跨古老的流水，我酌酒以愉悦心情。归来时，明月正等待在兰花盛开的水边，照亮我，让我像贺知章一样沉醉于梦中。
赏析
这首诗描绘了诗人黄省曾在兰亭寻访古迹时的所见所感，通过对晋代文人雅集的回忆和对自然景色的细腻描绘，表达了对古代文化的敬仰和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“流觞取醉”、“寄傲林丘”、“泠泠万籁”等，展现了诗人深厚的文学功底和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人心旷神怡。
