新杨柳四首

明 · 黄省曾

新杨柳，新杨柳，丝丝尽挂文园口。
芳鸟空啼碧玉枝，青楼不见红颜妇。
柳新人故愁奈何，忍对杨花历乱多。
去年此日垂杨下，忆汝春宵共踏歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文园：指文人雅士的园林。
• 碧玉枝：形容柳枝如碧玉般翠绿。
• 红颜妇：指美丽的女子。
• 杨花：柳树的花，随风飘散，象征离别。
• 历乱：纷乱，无序。
• 踏歌：古代一种边走边唱的娱乐方式。

翻译

新杨柳，新杨柳，丝丝柳条挂满了文人园林的门口。 美丽的鸟儿在碧玉般的柳枝上独自啼鸣，青楼中却不见了那位美丽的女子。 柳树依旧新绿，人却已老去，愁绪如何排解，怎能忍心面对这纷乱无序的杨花。 去年这个时候，在垂柳下，我还记得与你一起春宵踏歌的情景。

赏析

这首作品以新杨柳为引子，通过对柳树的描绘，抒发了对过往美好时光的怀念和对人事变迁的感慨。诗中“柳新人故”一句，巧妙地将自然之新与人生之老对比，突出了时光的无情。末句回忆去年春宵踏歌的情景，更增添了诗中的怀旧与哀愁。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对逝去时光的无限留恋。