元夕应制

· 赵迪
龙楼锡宴月初斜,宝炬星分照翠华。 五夜歌钟连甲第,千门灯火映皇家。 锦筵人醉飘《金缕》,罗绮春晴散彩霞。 自是宸游多乐事,叨陪几度赐宫花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 应制:指应皇帝之命而作的诗文。
  • 龙楼:指皇宫中的楼阁。
  • 锡宴:赐宴,皇帝赐予的宴会。
  • 宝炬:华美的蜡烛。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗。
  • 五夜:即五更,古代将一夜分为五更。
  • 歌钟:古代的一种打击乐器,此处指音乐声。
  • 甲第:豪门贵族的宅第。
  • 宸游:皇帝的巡游。
  • 叨陪:谦辞,表示自己有幸陪伴。

翻译

在元宵节的夜晚,皇宫中的楼阁举办着皇帝赐予的宴会,月亮已经斜挂。华美的蜡烛和星光一同照亮了皇帝的仪仗。整夜,音乐声和钟声在豪门贵族的宅第间回响,无数的灯火映照着皇家的辉煌。宴席上,人们沉醉在《金缕》这首歌曲中,罗绮的春日晴空仿佛散落着彩霞。这正是皇帝巡游带来的欢乐时刻,我有幸几次陪伴,被赐予宫中的花朵。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚皇宫中的盛况,通过“龙楼锡宴”、“宝炬星分”、“五夜歌钟”等意象,生动展现了皇家宴会的繁华与热闹。诗中“锦筵人醉”、“罗绮春晴”等句,以细腻的笔触勾勒出宴会的欢乐氛围和春日的明媚景象。结尾的“叨陪几度赐宫花”则表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情。整首诗语言华美,意境开阔,充分展现了明代应制诗的特点。

赵迪

明福建惠安人,字景哲,自号白湖小隐。以诗名。有《鸣秋集》。 ► 76篇诗文