甲辰四月二十五日过西宫谒别韩治书公衡
舆疾出城西，仰天发长啸。
山川莽回互，云物相炳耀。
薰风涤烦襟，旭日明远照。
人生独何为，薄俗畏讥诮。
昨日长男归，悲极还一笑。
连年遭乱离，辛苦遁边徼。
折肱指欲堕，忍死事忠孝。
三子在目前，宁论贤不肖。
苟遂骨肉欢，焉能羡华要。
道经神仙宫，霜威宿廊庙。
劲节高抗云，雄文远垂教。
再拜韩荆州，微公孰同调。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 舆疾：乘坐车辆，这里指因病乘车。
- 莽回互：形容山川广阔交错。
- 炳耀：光辉灿烂。
- 薰风：和暖的风，指初夏时的东南风。
- 烦襟：烦闷的心情。
- 旭日：初升的太阳。
- 讥诮：讥讽嘲笑。
- 遁边徼：逃到边远地区。
- 折肱：比喻经历艰难困苦。
- 忍死：忍受死亡的威胁。
- 宁论：岂论，不论。
- 华要：显要的职位或地位。
- 霜威：严酷的威势。
- 劲节：坚强的意志或高尚的节操。
- 雄文：宏伟的文章。
- 同调：志趣相投。
翻译
乘坐车辆离开城西，仰望天空发出长啸。山川广阔交错，云彩相互辉映。和暖的风洗涤烦闷的心情，初升的太阳照亮远方。人生为何如此，害怕世俗的讥讽嘲笑。昨天长子归来，悲伤至极却还能一笑。连年遭受战乱，辛苦逃到边远地区。经历艰难困苦，忍受死亡威胁，忠孝两全。三个儿子都在眼前，不论他们是否贤能。如果能满足骨肉的欢乐，又何必羡慕显要的地位。路过神仙宫，感受到严酷的威势。坚强的意志高耸入云，宏伟的文章远播教化。再次拜见韩荆州，如果没有您，谁能与我志趣相投。
赏析
这首作品描绘了诗人因病离开城西的情景，通过自然景观的描绘，表达了诗人对世俗的不满和对家庭情感的珍视。诗中，“舆疾出城西”一句，既表明了诗人的身体状况，也暗示了他对现实的不满。后文通过对自然景观的赞美，抒发了诗人对自由、宁静生活的向往。同时，诗人对家庭情感的描写，展现了他对亲情的重视和对世俗名利的淡漠。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。
