(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鼍 (tuó):鳄鱼的一种,古代传说中的动物,比喻声音巨大。
- 帆樯 (fān qiáng):帆船的桅杆。
- 浦溆 (pǔ xù):水边的小港。
- 垂堂戒 (chuí táng jiè):古代成语,意指在危险的地方要特别小心,比喻处境危险。
翻译
老我平生江海量,此行不觉为消魂。 黑风怒若千鼍吼,白浪颠如万马奔。 行客帆樯回浦溆,居人烟火失朝昏。 千金亦有垂堂戒,况是馀生荷主恩。
我这一生,习惯了江海的宽广,这次旅行却让我感到心神不宁。 黑风怒吼,声音大得像千只鳄鱼在咆哮,白浪翻滚,如同万马奔腾。 远行的船只桅杆在水边回旋,居民的炊烟和灯火已经分不清早晚。 即使有千金之财,也有在危险之地要小心的戒律,何况我这余生还承受着主人的恩惠。
赏析
这首作品描绘了诗人在黄石矶遭遇风浪的情景,通过生动的自然景象和内心的感受,表达了旅途中的不安与对生命的珍视。诗中“黑风怒若千鼍吼,白浪颠如万马奔”形象地描绘了风浪的猛烈,而“行客帆樯回浦溆,居人烟火失朝昏”则进一步以行人和居民的视角,展现了风浪对日常生活的影响。最后两句“千金亦有垂堂戒,况是馀生荷主恩”则深刻表达了诗人对生命的敬畏和对主恩的感激,体现了诗人深沉的人生感悟。