丁丑仲春闻兄勉翁因门役从军不知戍所有忧而作

明 · 管讷

书劄望平安，那知报急难。
宦途嗟我隔，亲冢念谁看。
烟瘴南州热，风沙北地寒。
鹡鸰原上泪，双袖几时乾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦途：指仕途，官员的职业生涯。
• 亲冢：指亲人的坟墓。
• 鹡鸰：一种鸟，常用来比喻兄弟。
• 原上泪：指在平原上的泪水，这里比喻因思念而流下的泪水。

翻译

书信中盼望听到平安的消息，却没想到传来的是紧急的困难。 仕途上感叹我们相隔遥远，亲人的坟墓又有谁去照看呢？ 南州烟瘴之地炎热，北地的风沙寒冷。 在兄弟相聚的原野上，泪水何时才能干涸。

赏析

这首作品表达了作者对远方兄长的深切忧虑和思念之情。诗中，“书劄望平安”与“那知报急难”形成鲜明对比，突显了作者的担忧。后文通过对“宦途”与“亲冢”的对比，以及对南北地气候的描绘，进一步加深了这种忧虑。结尾的“鹡鸰原上泪，双袖几时乾”则以泪水象征思念之情，情感深沉，令人动容。