(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宝昙应禅师:禅宗高僧,名宝昙,字应,禅师是对佛教僧人的尊称。
- 峨嵋:即峨眉山,位于四川省,是中国四大佛教名山之一。
- 绝崚嶒(jué líng céng):形容山峰险峻,高耸入云。
- 尘凡:尘世,人间。
- 丹壑:红色的山谷,形容山色美丽。
- 普光天:佛教中指佛光普照的天界。
- 斋堂饭:僧人用餐的地方称为斋堂,斋堂饭即僧人吃的饭。
- 圣火:指佛殿中的灯火,象征佛法的光明。
- 再来僧:指再次出家的僧人。
翻译
峨眉山顶峰高耸入云,虽在尘世却难以攀登。 太古的雪在红山谷中融化,佛光普照的天界在白云之上。 神钟报时,斋堂里僧人用餐,圣火在夜晚照亮佛殿的灯。 六年下山并非苦行,只怕人们说我是再次出家的僧人。
赏析
这首作品描绘了峨眉山的壮丽景色和禅师游历的情景,通过“绝崚嶒”、“丹壑”、“普光天”等词语,展现了山的高远和佛光的神圣。诗中“神钟日报斋堂饭,圣火宵明佛殿灯”描绘了僧侣日常生活的宁静与庄严。结尾“六载下山非苦行,怕人云是再来僧”则透露出禅师对世俗看法的淡然和对修行生活的坚守。