题槐庭

· 郑真
白日高堂正绿阴,座中宾客尽华簪。 门阑预儗公侯谶,嗣续宁忘举子心。 碧落晴看双凤下,清风晚听一蝉吟。 南来千里难为客,胜赏何由杖履临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白日:白天。
  • 高堂:高大的厅堂。
  • 绿阴:树荫。
  • 华簪:华贵的簪子,比喻显贵。
  • 门阑:门前的栏杆。
  • 预儗:预先揣测。
  • 公侯:古代的贵族爵位。
  • 谶:预言。
  • 嗣续:后代。
  • 举子:应试的士子。
  • 碧落:天空。
  • 双凤:比喻吉祥或显贵的人物。
  • 清风:凉爽的风。
  • 一蝉:一只蝉。
  • 胜赏:美好的景致。
  • 杖履:拄着拐杖,穿着鞋子,指行走。

翻译

白天,高大的厅堂正处在树荫之下,座中的宾客都是显贵之人。门前栏杆处预先揣测着公侯的预言,后代又怎能忘记应试士子的心愿。晴朗的天空中,可以看到双凤飞翔,晚风中,一只蝉在吟唱。从南方千里迢迢来到这里,作为客人,难以欣赏到这美好的景致,又怎能亲自走近体验。

赏析

这首作品描绘了高堂绿阴下的宾客景象,通过“华簪”、“公侯谶”、“举子心”等词语,展现了宾客的显贵身份和对未来的期望。诗中“双凤下”、“一蝉吟”以自然景象寓意吉祥与宁静,而“胜赏何由杖履临”则表达了诗人对美景的向往与无法亲临的遗憾。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文