(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太丘:古代地名,指陈州(今河南淮阳),这里借指友人陈师道。
- 邂逅:偶然相遇。
- 投:契合,投缘。
- 伴:同伴,这里指弟弟。
- 解萼:花朵开始开放,比喻弟弟成长。
- 沙水:形容江边或河边的沙地和流水。
- 惊舟:使船摇晃,可能是指雁群飞过时引起的波浪。
- 南飞雁:秋天迁徙的大雁,古人常以雁寓示离别和思乡之情。
翻译
得知你的信,知道二弟已经随陈师道的船去了汴京。 孩子们听到你,就像我和你一样,心灵相通,情投意合。 现在你成为我的伴侣,我知道自己再也不会感到孤单忧虑。 园中的桃花已经绽放,河边的沙水似乎也在期待着你们的来临。 看见南飞的大雁,我想它们恐怕不会在江边久留,你要快点到达目的地吧。
赏析
这首诗是王安石写给他的弟弟的,表达了他对弟弟成行的关心和期待。诗人通过描绘儿童们对陈师道的欢迎,暗示弟弟的到来如同春风一般温暖人心。"解萼"一词寓言弟弟的成长和希望,"沙水欲惊舟"则以自然景物烘托出兄弟重逢的喜悦。最后,诗人以雁南飞象征弟弟的旅程,希望他能顺利到达,表达了对弟弟的牵挂和祝愿。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。