送沈行恕

明 · 释妙声

挟策事行迈，言往五湖滨。
阴风结山岳，落叶满河津。
之子忽已远，我怀将焉陈。
志士惜白日，行客念萧晨。
况兹艰难际，夺我心所亲。
中情苟不移，在远犹比邻。
毋为离别苦，庶以道自珍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挟策（xié cè）：手拿书本。这里指求学。
• 行迈：远行。
• 河津：河边的渡口。
• 萧晨：凄清的秋晨。

翻译

手拿书本踏上远行之路，说是要前往五湖之畔。 阴冷的风凝结在山峦之间，落叶布满了河边的渡口。 这个人忽然已经远去，我的心怀要向何处诉说。 有志之士珍惜白日时光，出行的人感怀这凄清的秋晨。 何况在这艰难的时刻，夺走了我心中亲近的人。 只要内心的情感不改变，即便相隔遥远也如近邻。 不要为离别而痛苦，希望能以道来自我珍重。

赏析

这首诗以送行为主题，表达了诗人对友人沈行恕离别的不舍和对友情的珍视。诗的开头描绘了友人远行的情景，以及周围阴冷萧瑟的环境，烘托出离别的氛围。接着诗人表达了自己对友人离去的思念和内心的苦闷。然而，诗人并没有一味地沉浸在悲伤之中，而是在诗的后半部分强调了真正的友情不会因距离而改变，只要彼此的心意不变，即便相隔遥远也能如同近邻一般。最后，诗人劝勉友人不要为离别而过于痛苦，要以道德和自我修养来珍重自己。整首诗情感真挚，语言简练，既表达了离别的忧伤，又展现了对友情的坚定信念和对人生的积极态度。