（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 乙酉：干支纪年法，农历乙酉年。
- 释函可：明代僧人。
- 穷年：整年，终年。
- 于役：行役，出差。
- 狂夫：古代妇人自称其夫的谦词，此处作者用以自嘲。
- 閒窗：安静的窗户。“閒”同“闲”。
- 殊：不同。
- 栖影鸽：栖息的鸽子，比喻寻求安息的人。
- 怀人：思念远方的人。
- 折渡江芦：表示想要传递思念之情，就像折断芦苇作为渡江的工具。
- 浮山：山名，这里可能是借指某个地方。
- 梅难寄：难以寄梅花来表达情感，象征思念之情难以传达。
- 鼙鼓（pí gǔ）：古代军队中用的小鼓，这里指战争的声音。
- 徂（cú）：过去，消逝。
翻译
整年奔波服役，我这个痴狂之人只能自嘲，关上安静的窗户，什么事也没有。对着佛像，我就像寻求安息的栖息之鸽，心中思念着远方的人，恨不得折断芦苇当作渡江的工具去见他们。在浮山的梦境里，梅花难以寄去，战争的鼓声响着，日子一天天轻易地流逝。今晚特别怜惜这冷冷的灯火，深夜里，它空照着几个孤独的僧人。
赏析
这首诗表达了作者在除夕夜的复杂情感。诗的开头，作者自嘲自己整年奔波服役的状态，表现出一种无奈和疲惫。接着，通过对佛如栖影鸽的描写，以及想要折渡江芦以怀人的表达，展现了他内心的渴望和思念。浮山梦里梅难寄，进一步强调了思念之情的难以传达和实现。鼙鼓声中日易徂，则反映了当时社会的动荡和不安，时间在战争的喧嚣中匆匆流逝。最后，诗中的今夕剧怜灯火冷，夜深空照几僧孤，营造出一种孤寂、清冷的氛围，烘托出作者内心的孤独和凄凉。整首诗意境深沉，情感真挚，通过对生活细节和内心感受的描绘，反映了作者在特殊时代背景下的心境。
释函可
函可（一六一一—一六五九），字祖心。博罗人。俗姓韩，名宗騋，字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生，才气高迈，声名倾动一时。惟绝意仕进，以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年（一六三六）落发为僧，成为道独和尚之法嗣，与师兄函是（字天然）齐名。曾充罗浮山华首台都寺，又在广州创不是庵静修。甲申之变，悲恸形于辞色。明福王弘光元年（一六四五）以请藏入金陵，值国再变，纪为私史。顺治四年，以“私携逆书”为清江宁守将所拘，旋械送北京。部审免死，流放辽阳。先在沈阳南塔（广济寺）开法，又于普济等七大寺说法，被大关以东奉为洞宗鼻祖，声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社，为诗文之交。家人均抗节死，故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷（补遗一卷）传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。
► 1518篇诗文
