(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕支(yān zhī):指胭脂,代指美女。
- 鸭江:鸭绿江。
- 鸳鸯渚:水中小洲,常用来象征男女爱情之地。
- 翠幕:绿色的帷幕,此处暗指繁华之所。
- 虎豹关:艰险之地。
翻译
我们都是孤身处在这海上之山,美人一去便不知能否归还。 鸭绿江已成为鸳鸯嬉戏的水中小洲,那繁华之地却仍如同艰险的关卡。 种植的桃李开花更加灿烂,把诗书典卖尽了才知道生活的艰难。 忍不住又听到那琵琶的哀怨之声,泪水打湿了青衫,泪点斑驳。
赏析
这首诗以深沉的笔调表达了诗人内心的孤独、思念和对生活的感慨。首联通过“孤身海上山”描绘出一种孤独的情境,“燕支一去不知还”则表达了对离去之人的思念与担忧。颔联中“鸭江已作鸳鸯渚”与“翠幕仍同虎豹关”形成鲜明对比,前者象征着美好的爱情,后者则暗示着现实的艰难险阻。颈联“桃李种成花更烂,诗书典尽粒方艰”,用桃李花开的灿烂与诗书典尽后的生活艰难相对比,突出了生活的困境。尾联“不禁更听琵琶怨,碎却青衫泪点班”,进一步强化了诗人内心的愁苦之情,听到哀怨的琵琶声,泪水打湿了青衫,形象地表现了诗人的悲伤。整首诗意境悲凉,情感真挚,通过对各种景象和情感的描绘,展现了诗人复杂的内心世界。
释函可
函可(一六一一—一六五九),字祖心。博罗人。俗姓韩,名宗騋,字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生,才气高迈,声名倾动一时。惟绝意仕进,以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年(一六三六)落发为僧,成为道独和尚之法嗣,与师兄函是(字天然)齐名。曾充罗浮山华首台都寺,又在广州创不是庵静修。甲申之变,悲恸形于辞色。明福王弘光元年(一六四五)以请藏入金陵,值国再变,纪为私史。顺治四年,以“私携逆书”为清江宁守将所拘,旋械送北京。部审免死,流放辽阳。先在沈阳南塔(广济寺)开法,又于普济等七大寺说法,被大关以东奉为洞宗鼻祖,声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社,为诗文之交。家人均抗节死,故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷(补遗一卷)传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。
► 1518篇诗文