题黄鹤楼

宋 · 江万里

黄鹤楼高倚半天，楼中黄鹤去千年。
檐楹自是留真境，几席何妨得老仙。
云护山光秋驻马，日笼江影昼停船。
良工改写归图画，俯仰令人一慨然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 檐楹（yán yíng）：屋檐下的廊柱。
• 真境：仙境，美景。
• 几席：几和席，古代常用为休息或凭倚的器具。

翻译

黄鹤楼高高耸立，仿佛倚靠在半空中，楼中的黄鹤离去已经有千年之久。 屋檐下的廊柱自是留存着这美妙的景致，在这里休息的几案和坐席上，何妨想象有老神仙在此呢。 白云守护着山间的风光，秋日让人驻马观赏；阳光笼罩着江面的倒影，白昼也让人停船欣赏。 优秀的工匠若将这美景描绘成图画，让人上下观看时不禁心生感慨。

赏析

这首诗描绘了黄鹤楼的高大雄伟以及周围景色的秀丽。首联通过“黄鹤楼高倚半天”写出了楼的高耸，“楼中黄鹤去千年”则增添了历史的沧桑感。颔联描写楼中的景致，给人一种超凡脱俗的感觉。颈联从不同的时间角度，分别写了秋云和日光下的山光江影，展现出景色的迷人。尾联表达了若将此景绘成图画，定会让人感慨万千。整首诗意境优美，语言流畅，将黄鹤楼的壮观与周围景色的美丽融为一体，表现了诗人对黄鹤楼及周边景色的赞美和感慨。