(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 净土(jìng tǔ):指佛教认为的清净国土、庄严刹土。这里指青莲花的生长环境超凡脱俗。
- 体性殊:特性和本质不同寻常。体性,特性、本质。
- 婵娟女(chán juān nǚ):指姿态美好的女子。
- 潋滟(liàn yàn)湖:水波荡漾的湖。这里形容青莲花在湖水中的姿态。
- 顾影:观看自己的影子。形容自我欣赏。
- 水荇(xìng):水生植物名,即荇菜。
- 风蒲:随风摇曳的蒲草。
翻译
从净土移栽而来的青莲花特性不同凡响,它嘲笑那些红白色的花徒然耗费培育的功夫。它那幽美的姿态让美丽的女子都感到自愧不如,独放异彩的芬芳在水波滟滟的湖面上展现。它顾影自怜充满情意,像是在轻视水荇,面对人默默无语,又似鄙夷那风中的蒲草。它的一枝轻轻摇动,那清幽的香气便飘散远去,引得文人雅士用多少诗笺描绘、用多少画图展现它的美丽。
赏析
这首诗是朱淑真对青莲花的礼赞。诗开篇点明青莲花来自净土,有超凡体性,轻松否定了其他红白花的价值,突出青莲花的独特与珍贵。接着通过和美女对比,以及在湖光中的表现,将青莲花的风姿、神韵充分体现,写出其楚楚动人又孤高的形象。 “顾影有情”“向人无语”赋予青莲花人的情感和姿态,它对水荇的“欺”、对风蒲的“鄙”,更强化了它超尘脱俗、孤芳自赏的特质。最后以青莲花摇动散发清香收束,勾起人们对它赞美之情,诗笺画图的描述暗示了它带给诗人以及世人无尽的灵感和美感,让人为之倾心。整首诗借青莲花抒发了诗人自身高雅的情趣和孤高的心境 。