玉烛新咏白海棠，用周清真韵。社中课题

清 · 顾太清

初晴新雨后。乍洗褪胭脂，缟衣妆就。东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。
嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候。深夜静、银烛高烧，微香暗侵襟袖。
盈盈一点芳心，占多少春光，问卿知否。红妆莫斗。
谁得似、净骨天然清瘦。神娟韵秀。雅称个、花仙为首。
还要倩、流水高山，花前慢奏。

名句

• 雅称个、花仙为首。
• 乍洗褪胭脂，缟衣妆就。
• 谁得似、净骨天然清瘦。
• 嫩寒天气，正睡稳、乌衣时候。
• 深夜静、银烛高烧，微香暗侵襟袖。
• 东风倦倚，憨憨态、不管敲残更漏。
• 还要倩、流水高山，花前慢奏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玉烛：美好的烛光。
• 周清真：北宋词人周邦彦，号清真居士。
• 社中课题：社团里给定的题目。
• 憨憨（hān hān）：天真可爱、朴实憨厚的样子。
• 敲残更漏：夜晚的更漏声将尽，暗示夜深。更漏，古代计时器具。
• 缟（gǎo）衣：白色的衣服，这里形容白海棠如穿着白衣。
• 乌衣时候：指暮春时节。传说乌衣燕子于春季来，此时白海棠盛开。
• 嫩寒：微寒。
• 幽情：内心深层的情感。
• 神娟韵秀：神态美好，韵味清秀。
• 雅称：十分适合。
• 倩（qìng）：请人替自己做事。
• 流水高山：比喻知音难遇或乐曲高妙，这里有高雅音乐之意 。

翻译

刚刚雨过天晴。白海棠好似才洗去了胭脂，身着素白的衣裳梳妆完毕。它慵懒地倚靠着东风，那憨态可掬的模样，仿佛丝毫不管夜已深沉，更漏声将尽。在这还有些微寒的天气里，正好是燕子归来的暮春时分，它安然睡稳。深夜静谧，银烛高烧，白海棠微微散发的香气悄然侵入了襟袖。

白海棠啊，你那盈盈一点的芳心，占据了多少春天的美好景致，可你自己知道吗？不要去和那些艳丽的红妆花朵争斗。谁能与你相比，你的净骨天然透着清瘦高雅。你神态美好、韵味清秀，堪称花中仙子的首领。还想要请那流水高山般的高雅音乐，在花前慢慢奏响。

赏析

这首词以细腻笔触咏白海棠。上阕描绘白海棠雨后初晴的清新姿态，宛如纯洁少女， “憨态”“不管敲残更漏” 赋予它天真无拘的性情，将其置于深夜氛围中，通过 “银烛高烧”“微香暗侵” 营造出静谧清幽之感。下阕直接对白海棠抒情并揭示其神韵，“红妆莫斗” 突出它不与群芳争艳，以 “净骨天然清瘦” 赞颂其高洁气质与独特风姿，“神娟韵秀” 将其超凡脱俗形象展现得淋漓尽致。最后 “倩流水高山，花前慢奏” 独特收尾，将白海棠置于高雅音乐烘托中，进一步升华其高雅意境，整首词情景交融，完美勾勒出白海棠的神韵气质，蕴含作者对其由衷赞赏，借物抒情，展现心境。