(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 回疆:清代对新疆地区的统称。
- 花烛:结婚时点燃的蜡烛,象征婚姻。
- 洞房宵:新婚之夜。
- 偏汲寒泉:特意去寒冷的泉水边取水。
- 破瓜:古代女子成年,以瓜熟一半为象征,指女子十六岁。
- 内热:可能指新婚夫妇的激情或身体的新陈代谢加速。
- 冷侵肌腑:寒气侵入肌肤深处。
- 魂消:形容心情激动或者神魂颠倒。
翻译
新婚之夜刚刚过去,新娘子却偏偏跑去冰冷的泉水旁,用泉水全身冲洗。大概是新婚的热情让她的体温上升,但寒气渗透到骨子里,反而让她感到心神摇曳。
赏析
这首诗描绘了回疆地区新娘新婚的独特习俗,通过新娘在寒冷泉水中的举动,展现了她对新婚生活的独特体验和可能的身体反应。"破瓜"这一典故在这里不仅指女子的成人礼,也暗示着新婚的喜悦和生理上的变化。诗人以简洁的笔触,既展示了民俗风情,又寓含了情感的微妙波动。整首诗意境清新,富有生活气息。