定风波 · 中秋集愚园为彊村补祝

净洗尘氛一雨凉。中秋天气日犹长。把酒祝君千万寿。知否。天教留眼看红桑。 莫负名园今夜月。清节。未花桂叶亦芬芳。更擪玉笙铿铁板。休管。绿阴深处万蛬螀。
拼音

所属合集

#定风波
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彊村:即朱孝臧,一名祖谋,字古微,号彊村,晚清四大词家之一。
  • 尘氛:尘土和气氛,尘世的纷扰。
  • 知否:知道吗。
  • 红桑:桑树的一种。
  • 清节:高洁的节操。
  • 擪(yè):用手指按捺。
  • 蛬(qióng)螀(jiāng):蟋蟀和寒蝉。

翻译

刚刚洗净尘世的纷扰一场雨带来凉意。中秋时节白日依然有些长。举起酒杯祝君千万长寿。可知道。上天让留下来看着那红桑。 不要辜负名园今夜的月亮。那高洁的节操。即便桂花还未开花桂叶也散发芬芳。再用手指按捺玉笙和敲击铁板。别管。那绿阴深处众多的蟋蟀和寒蝉。

赏析

这首词是为彊村补祝中秋所作。上阙写一场雨过后天气变凉,中秋日依旧较长,举杯为彊村祝寿,望天看红桑,有一种寄情自然和对友人祝福的意味。下阙强调不要辜负今夜名园的月,体现出对当下美好氛围的珍惜,未开花的桂叶亦芬芳展现了一种独特的美感和对高尚情操的追求,后面写不管绿阴深处的虫鸣,营造出一种清幽的意境。整词语言优美,通过对自然景象和氛围的描写,传达出一种雅趣和对生活、对友人的细腻情感。