丁亥除夕作

·

杀人盈野复盈城，谁挽天河洗甲兵。
至德收京回纥马，宣和浮海女真盟。
兴亡总入连宵梦，衰废难胜饯岁觥。
五十八年流涕尽，可能留命见升平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁亥：干支纪年法中的一个年份，具体是哪一年需结合历史背景查考。
• 除夕：农历每年最后一天的夜晚，也指新旧交替之际。
• 杀人盈野：形容战场上死伤众多，遍地都是尸体。
• 挽天河：意指清洗战争的罪恶，犹如神话中的人物能引来天河洗涤。
• 洗甲兵：清洗兵器上的血迹，象征结束战争。
• 至德：唐肃宗的年号，这里代指唐朝的复兴力量。
• 收京：指收复长安（唐代京城）。
• 回纥马：回纥（后改名回鹘）是古代突厥族的一支，曾助唐收复长安。
• 宣和：北宋徽宗的年号，这里可能暗指金朝入侵。
• 浮海：指金朝南下渡海攻宋。
• 女真盟：女真是满族的先祖，此处指金宋之间的盟约。
• 连宵梦：连续的梦境，反映了诗人心中的忧虑。
• 衰废：衰败荒废。
• 饯岁觥：新年来临前的饮酒仪式，表达对过去的告别和对新年的期待。
• 五十八年：虚指长久的时间，可能是作者自指或寓意历史长河。
• 涕尽：眼泪流尽，形容极度悲伤。
• 升平：太平盛世。

翻译

遍地尸横，战争弥漫城野，无人能引来天河洗净杀戮的痕迹。唐朝复兴时，回纥军队曾帮助收复长安，而北宋末年，金朝又南下渡海与宋结盟。历史的兴衰起伏，如同连续的梦境，让我在衰败的现实中难以承受新岁的到来。回顾这五十八年的沧桑，我泪如雨下，只希望能活到天下太平的那一天。

赏析

这首诗以除夕为背景，通过历史事件的对比，展现了战乱与和平的交替，以及诗人对国家兴亡和个人命运的深深忧虑。陈寅恪以凝练的语言描绘了战乱的残酷和恢复的希望，同时也表达了对和平生活的向往。诗中“五十八年”可能寓言个人经历或者历史变迁，反映出诗人对漫长岁月的感慨和对未来的期盼。整首诗情感深沉，寓言性强，具有鲜明的历史感和时代气息。