塞外九日

· 任举
萧萧匹马走荒郊,揽辔龙堆与倍豪。 万里烟销虚壁垒,一身霜染旧征袍。 黄河水势浮秋色,瀚海风声度远涛。 天末萧条谁送酒,乡关回首忆登高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龙堆:古西域沙丘名,这里泛指塞外沙漠地带。
  • 倍豪:加倍豪迈。
  • 瀚海:指沙漠。

翻译

一匹马萧萧鸣叫着奔走在荒僻的郊外,手挽缰绳处在塞外沙漠地带更显豪迈。万里的烽烟已经消散只余空的壁垒,自身经过风霜沾染了旧日的出征战袍。黄河的水势中浮动着秋天的景色,沙漠的风声传送着远处的波涛声。天边尽头一片萧条有谁来送酒呢,回首遥望故乡想起了登高的情景。

赏析

这首诗描绘了塞外的景象和诗人的心境。首联通过“萧萧匹马”和“走荒郊”营造出一种孤独而豪迈的氛围。颔联写曾经的战争留下的痕迹和自身历经风霜,有一种沧桑之感。颈联中黄河水和瀚海风声的描写,展现了塞外的壮阔景象。尾联则借景抒情,表达出在萧瑟环境中对故乡的思念和无人陪伴的孤独。整首诗意境雄浑,情感深沉,既有对塞外风光的描绘,也有诗人内心复杂情感的抒发。

任举

清山西大同人。雍正二年武进士,累迁署固原城守营参将。乾隆十一年,以镇压兵变,擢中军参将。后随张广泗攻金川,力战擢总兵,旋阵亡。谥勇烈。 ► 7篇诗文