眼儿媚

清 · 朱彝尊

那年私语小窗边，明月未曾圆。含羞几度，已抛人远，忽近人前。
无情最是寒江水，催送渡头船。一声归去，临得又坐，乍起翻眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱彝尊：清代词人、学者。“彝”读音（yí）。

翻译

那一年在小窗边轻声私语，明月还没有圆满。几次害羞，（那个人）已经抛弃我远去，却又忽然在人前出现。最无情的是那寒冷的江水，催促着送那渡头的船只。一声说要归去，刚要起身又坐下，刚起来又翻身睡下。

赏析

这首词以简洁而细腻的笔触，描绘了一种复杂的情感。上阕回忆起曾经在小窗边私语的情景，那时明月未圆，暗示着感情的某种不圆满，几度含羞表现出女子的细腻心思和羞涩之情。下阕通过寒江水催船离去的描述，营造出一种无奈和离别的氛围。而“一声归去，临得又坐，乍起翻眠”生动地刻画了人物内心的纠结与不舍。整首词情感真挚，语言含蓄，小小的场景和细节中蕴含着无尽的情思，让人体会到爱情中的甜蜜、矛盾与无奈。