暗香 · 咏红豆

清 · 朱彝尊

凝珠吹黍，似早梅乍萼，新桐初乳，莫是珊瑚。零乱敲残石家树，记得南中旧事。金齿屐，小鬟蛮语，向两岸，树底盈盈。素手摘新雨。
延伫，碧云暮。休逗入茜裙，欲寻无处，唱歌归去。先向绿窗饲鹦鹉，惆怅檀郎终远。待寄与，相思犹阻。烛影下，开玉盒，背人偷数。

名句

• 凝珠吹黍，似早梅乍萼，新桐初乳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凝珠吹黍：不太明确具体含义。
• 萼（è）：花萼。
• 莫是：莫非是。
• 珊瑚：这里指红豆像珊瑚。
• 金齿屐：一种鞋子。
• 小鬟：丫鬟。
• 延伫：长时间地站立等待。
• 檀郎：指女子所爱的男子。

翻译

好似早开梅花刚刚长出花萼，又如新桐刚开始结出果实，那凝珠般的莫非是被吹落的珊瑚。还记得在南方时的旧事。穿着金齿屐，听着小丫鬟说着蛮语，在两岸，树底下那美丽的女子，用洁白的双手采摘着新雨时节的东西。长久地伫立，直到碧云日暮。不要逗留到进入那红色的裙子里，想要寻找却已无处可寻，唱着歌回去了。先到绿窗下喂鹦鹉，惆怅那心爱的人终究远去。想要寄给那人表达相思却又受到阻碍。在烛影之下，打开玉盒，背着人偷偷地数着。

赏析

这首词通过对红豆的吟咏，营造出一种温婉细腻、略带惆怅的意境。词中用“早梅乍萼”“新桐初乳”来形容红豆的形态，生动形象。描述了与红豆相关的情境，如“南中旧事”“金齿屐”“小鬟蛮语”等，增添了浓厚的地域风情和怀旧之感。“盈盈”“素手”等词语展现出女子的柔美。“延伫”“惆怅”等则表达了情感的深沉和缠绵。整首词意象丰富，情感含蓄，具有独特的艺术魅力。