（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **几多：多少。表示程度或数量。
- **深恨：深深的怨恨。
翻译
心中涌起了多少深深的怨恨，让人肝肠寸断。
赏析
短短一句“几多深恨断人肠”，以极为直白且饱含深情的话语，展现出李清照内心积压的浓烈愁绪与怨恨。“几多”强调了愁恨数量之多，到底有多少愁绪恨意，难以计数，给读者一种无尽之感。“深恨”突出了怨恨程度的深沉，并非浅尝辄止，是长久以来积累在心底。“断人肠”则将这份愁恨具象化，那种痛苦犹如心肠被绞断撕扯一般，生动地刻画出她被愁恨苦苦折磨的状态，虽短短七字，但情感之丰富、沉痛，力透纸背 ，让人为这位传奇女词人的心境而深深动容 。
