章景南署中对竹

· 谢榛
谁种此亭竹,当樽一问君。 相看成野意,自觉远尘氛。 幽色霜前见,秋声月下闻。 醉来堪隐几,清梦入湘云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zūn):古代盛酒的器具。
  • 尘氛:灰尘,指人世间的纷扰。
  • 隐几:靠着几案。

翻译

是谁在这亭子旁种下了这些竹子呢,我持酒对着竹子想问一问您。(“君”指竹子) 看着这些竹子我感受到了一种田野间的意趣,也自觉地远离了尘世的纷扰。 在霜落之前看到了竹子幽静的颜色,在月下听到了秋风吹过竹子发出的声音。 醉酒之后可以靠着几案休憩,在清新的梦中进入了湘水的云间。

赏析

这首诗围绕着署中的竹子展开描写。首联通过提问的方式,引出对竹子来历的思考,同时也表达了诗人对竹子的关注。颔联中,诗人从竹子身上感受到了野趣,并且觉得自己远离了尘世的喧嚣,体现了竹子所带来的宁静与超脱的氛围。颈联从视觉和听觉的角度,描绘了竹子在霜前的幽色和月下的秋声,进一步烘托出竹子的美感和诗意。尾联则描述了醉酒后靠着几案休憩,进入美好梦境的情景,给人一种悠然惬意的感觉。整首诗语言简洁,意境清幽,通过对竹子的描写,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文